心智圖學文法漫談5-不定詞/形容詞
「不定詞當形容詞」常見的句型型態是｢(代)名詞+to+Vt(及物動詞)｣和｢(代)名詞+to+Vi(不及物動詞)+介係詞｣(見圖1)，在這種句型中，前面的(代)名詞在後面這段不定詞片語中當受詞，而後面這段不定詞片語因為有了這個受詞就變得完整，例句如，I want some coffee to drink.(我要一些喝的咖啡; 我要一些咖啡喝。)，He has no house to live in.(他沒住的房子; 他沒房子住。)。
然而，「不定詞當形容詞」有一種比較惱人的句型，就是前面的(代)名詞不是當受詞而是近似主詞的句型，如心智圖上的例句，The babysitter has nothing to interest the little boy.(褓母沒有可以引起小男孩興趣的東西。)，這種句型很像前一個漫談所提的「不定詞當名詞做補語用」的情況，例句:The policeman told the woman to get out of her car.(警察命令女士下車。)，我想有兩點可以用來簡單區分兩種句型，第一點是「不定詞當形容詞」前面的(代)名詞通常是｢物｣，而「不定詞當名詞做補語用」的情況前面的(代)名詞通常是｢人｣，第二點是，既然是「不定詞當形容詞」，在翻譯成中文時就可以翻成｢xx的｣而句意不會有問題，例如前述「我要一些喝的咖啡」、「他沒住的房子」，｢褓母沒有可以引起小男孩興趣的東西｣，但是「不定詞當名詞做補語用」翻成｢xx的｣句意就會跑掉，例如前述例句翻成「警察命令下車的女士｣句意就不對了。
最後要補充的是，「不定詞當形容詞」的句型都可以用關係代名詞形成子句來代替，例如前述He has no house to live in.可改成He has no house in which can live.，The babysitter has nothing to interest the little boy. 可改成The babysitter has nothing that interests the little boy.，關係詞如果不熟，就先記住前面的幾段就可以。「不定詞當形容詞」談完囉!下回見囉!
備註:
然而，「不定詞當形容詞」有一種比較惱人的句型，就是前面的(代)名詞不是當受詞而是近似主詞的句型，如心智圖上的例句，The babysitter has nothing to interest the little boy.(褓母沒有可以引起小男孩興趣的東西。)，這種句型很像前一個漫談所提的「不定詞當名詞做補語用」的情況，例句:The policeman told the woman to get out of her car.(警察命令女士下車。)，我想有兩點可以用來簡單區分兩種句型，第一點是「不定詞當形容詞」前面的(代)名詞通常是｢物｣，而「不定詞當名詞做補語用」的情況前面的(代)名詞通常是｢人｣，第二點是，既然是「不定詞當形容詞」，在翻譯成中文時就可以翻成｢xx的｣而句意不會有問題，例如前述「我要一些喝的咖啡」、「他沒住的房子」，｢褓母沒有可以引起小男孩興趣的東西｣，但是「不定詞當名詞做補語用」翻成｢xx的｣句意就會跑掉，例如前述例句翻成「警察命令下車的女士｣句意就不對了。
最後要補充的是，「不定詞當形容詞」的句型都可以用關係代名詞形成子句來代替，例如前述He has no house to live in.可改成He has no house in which can live.，The babysitter has nothing to interest the little boy. 可改成The babysitter has nothing that interests the little boy.，關係詞如果不熟，就先記住前面的幾段就可以。「不定詞當形容詞」談完囉!下回見囉!
備註:
3.
｢心智圖學文法｣之前漫談請至部落格「https://chesterchenblogger.blogspot.com」點擊左上方三橫線符號開啟隱藏式選單，再點擊「標籤/心智圖學文法漫談」選出閱讀。
4.
「英文單字組字技巧」(英文單字記憶)請見「英文單字組字技巧線上虛擬課程」或請至部落格「https://chesterchenblogger.blogspot.com」點擊左上方三橫線符號開啟隱藏式選單，再點擊「標籤/英文單字組字技巧漫談與範例集」選出閱讀。
 |
| 不定詞當形容詞 |
