心智圖學文法漫談6-不定詞/副詞(1)
「不定詞當副詞」有三種常見的句型，分別是表目的、表結果、和修飾形容詞的句型(見圖1)，心智圖中用｢箭靶(標的)｣來聯想｢表目的｣的句型，用｢水果｣來聯想｢表結果｣的句型，用｢化妝盒｣來聯想｢修飾形容詞｣的句型，我們就先來看一下表目的句型中的｢in order 兔｣和｢so as 兔｣吧! (見圖2)
首先是「in order to(為了...)」片語，從雅虎字典可以看到一個簡單的例句:He ran in order to catch the train. (他奔跑為了趕上火車)，in order可以省略變成標準的不定詞He ran to catch the train.，副詞可以用來修飾動詞、形容詞、副詞或整個句子，它的存在與否不影響句子｢結構｣的完整性，但會影響｢語意｣的完整，在這邊He ran.(五大句型第一種)是個結構完整的句子，但如沒有to catch the train說明他為了趕火車而跑，句意就不完整 ; 副詞位置通常也比較彈性，可以隨便放也不會誤會句意，所以這個句子可以改成In order to catch the train, he ran.或To catch the train, he ran.(注意在句首要加逗號)，有些文法書會說明的細一點，說放在句首是修飾整個句子，放在後面是修飾動詞，不過我覺得除非是要研究英文文法，不然知道是表目的的副詞，用來補充語意就可以，對句子的聽、說、讀、寫沒有影響，我們可以用我們熟悉的中文來重述上面這句話，就更能了解，一開始的寫法就如中文的｢他奔跑為了趕上火車｣，移到句首變成｢為了趕上火車，他奔跑｣，如果說是修飾動詞，中文就比較像｢他為了趕上火車奔跑｣，三種說法其實語意都相通，我們都能了解，比較要注意的是前一個漫談所述的「不定詞當形容詞」，不定詞當形容詞就不能像當副詞一樣不太去管它修飾誰了，舉例來說，很多說明書或維修手冊會使用祈使句去做操作程序說明，如果對句子結構不是很清楚，就會不知所云，(註: 祈使句主詞是的第二人稱you，通常省略主詞，因為說明書或手冊就是在告訴｢you｣去做什麼，所以不用再述。)，例如:Polish the place to be repaired.， to be repaired是來修飾place，所以句意就是:｢打磨要修理的地方。｣，如果不管句子結構，直譯成｢打磨那個地方要修理。｣，就會語意不清，本來是告訴你一個動作，要你去打磨一個地方，不清楚句子結構直譯，就會變成好像在指示哪個地方要修理，就不太對了，所以這個部分要注意一下。心智圖上的例句用了一個否定的用法，不定詞的否定就是在to前加not，如例句: (In order) Not to embarrass our host, we continued eating the bad food.(為了不讓主人難堪，我們繼續吃著難吃的食物。)，continued 後面加了動名詞，之後談到動名詞再聊，這邊用寄生蜂叮咬毛蟲(宿主)和很壞的(bad)番茄插圖來幫助這個例句的記憶。
接下來是「so as to (為了; 以便)」片語，其句型與in order to相同，惟不能放在句首，還有翻譯上多了｢以便｣的語意，例如心智圖上的例句，My brother work hard so as to pass the final exam.(為了通過期末考，我弟非常用功。)，語意上翻成｢為了｣比較適合，雅虎字典上的例句，The test questions are kept secret, so as to prevent cheating.(試題必須保密，以防作弊。)，語意上翻成｢以便｣比較適合，prevent後面加了動名詞，之後談到動名詞再聊，否定用法同前在to前加not，例: I went away so as not to see him.(我走掉以免見到他。)。 「不定詞當副詞」就先聊到這!下回見囉!
備註:
首先是「in order to(為了...)」片語，從雅虎字典可以看到一個簡單的例句:He ran in order to catch the train. (他奔跑為了趕上火車)，in order可以省略變成標準的不定詞He ran to catch the train.，副詞可以用來修飾動詞、形容詞、副詞或整個句子，它的存在與否不影響句子｢結構｣的完整性，但會影響｢語意｣的完整，在這邊He ran.(五大句型第一種)是個結構完整的句子，但如沒有to catch the train說明他為了趕火車而跑，句意就不完整 ; 副詞位置通常也比較彈性，可以隨便放也不會誤會句意，所以這個句子可以改成In order to catch the train, he ran.或To catch the train, he ran.(注意在句首要加逗號)，有些文法書會說明的細一點，說放在句首是修飾整個句子，放在後面是修飾動詞，不過我覺得除非是要研究英文文法，不然知道是表目的的副詞，用來補充語意就可以，對句子的聽、說、讀、寫沒有影響，我們可以用我們熟悉的中文來重述上面這句話，就更能了解，一開始的寫法就如中文的｢他奔跑為了趕上火車｣，移到句首變成｢為了趕上火車，他奔跑｣，如果說是修飾動詞，中文就比較像｢他為了趕上火車奔跑｣，三種說法其實語意都相通，我們都能了解，比較要注意的是前一個漫談所述的「不定詞當形容詞」，不定詞當形容詞就不能像當副詞一樣不太去管它修飾誰了，舉例來說，很多說明書或維修手冊會使用祈使句去做操作程序說明，如果對句子結構不是很清楚，就會不知所云，(註: 祈使句主詞是的第二人稱you，通常省略主詞，因為說明書或手冊就是在告訴｢you｣去做什麼，所以不用再述。)，例如:Polish the place to be repaired.， to be repaired是來修飾place，所以句意就是:｢打磨要修理的地方。｣，如果不管句子結構，直譯成｢打磨那個地方要修理。｣，就會語意不清，本來是告訴你一個動作，要你去打磨一個地方，不清楚句子結構直譯，就會變成好像在指示哪個地方要修理，就不太對了，所以這個部分要注意一下。心智圖上的例句用了一個否定的用法，不定詞的否定就是在to前加not，如例句: (In order) Not to embarrass our host, we continued eating the bad food.(為了不讓主人難堪，我們繼續吃著難吃的食物。)，continued 後面加了動名詞，之後談到動名詞再聊，這邊用寄生蜂叮咬毛蟲(宿主)和很壞的(bad)番茄插圖來幫助這個例句的記憶。
接下來是「so as to (為了; 以便)」片語，其句型與in order to相同，惟不能放在句首，還有翻譯上多了｢以便｣的語意，例如心智圖上的例句，My brother work hard so as to pass the final exam.(為了通過期末考，我弟非常用功。)，語意上翻成｢為了｣比較適合，雅虎字典上的例句，The test questions are kept secret, so as to prevent cheating.(試題必須保密，以防作弊。)，語意上翻成｢以便｣比較適合，prevent後面加了動名詞，之後談到動名詞再聊，否定用法同前在to前加not，例: I went away so as not to see him.(我走掉以免見到他。)。 「不定詞當副詞」就先聊到這!下回見囉!
備註:
3.
｢心智圖學文法｣之前漫談請至部落格「https://chesterchenblogger.blogspot.com」點擊左上方三橫線符號開啟隱藏式選單，再點擊「標籤/心智圖學文法漫談」選出閱讀。
4.
「英文單字組字技巧」(英文單字記憶)請見「英文單字組字技巧線上虛擬課程」或請至部落格「https://chesterchenblogger.blogspot.com」點擊左上方三橫線符號開啟隱藏式選單，再點擊「標籤/英文單字組字技巧漫談與範例集」選出閱讀。
 |
不定詞當副詞
|
 |
不定詞當副詞表目的
|
